July 2, 2014

ARNA 駐村作品 "Bird"

駐村的成品放在我的Behance頁面:
https://www.behance.net/gallery/17996799/Bird-ARNA
雖然只有短短30秒...但是還是歡迎大家給我feedback~

ARAN駐村日記part6

第三個禮拜後 就變得時光匆匆 轉眼就進入尾深了
五個星期的駐村對做動畫來說果然是太短了
外加我的估計錯誤....
事實上
扣除 參觀 展覽 ,open studio, fika, 晚餐行程 ,brainstorm...
真正製作作品的時間大概只有兩個禮拜
大家都知道key動畫是很耗時的...
所以最後的兩週我都在瘋狂的趕工
















----
最後的"展覽"是在我們住的房子   為期兩天

這個週末因為"農耕機遊行"活動 鎮上湧進了大批人潮

舞台 BBQ 糖果攤 party 就擺在我們前院(因為我們駐村的房子就在鎮的正中心)
還有消防車展示 建材展示 環保團體(<-- p="">
我用投影機把動畫打到一面牆上循環播放

這樣當然畫面品質沒有很好...

但是這駐村本來就不是影片為主的駐村 所以也不能期待它們有高級的播放場地

不過放在整面牆上還是滿有氣勢的,所以還是不少人拿了我的名片(上面有我的網頁)

說想把這影片分享給其它朋友看 ~


"Open"
投影到牆上的動畫

我們的展 與  農耕機遊行?!?!
























----
雖然這是我一開始駐村的目的是想找機會做獨立動畫短片 (這目標沒有很成功orz)
但是 我此行最大的收穫不是動畫作品本身
而是有幸的認識了許多藝術家
駐村是個熱鬧的藝術家的盛會~ 交換靈感~  交換視野~
我想我還會繼續駐村  希望有朝一日能去Bnaff~

ARAN駐村日記part5

駐村第15天(還在草稿階段orz) 在鎮後方坡上的觀景台要弄一個小小的展覽

那裡有兩個小木屋 我們要把其中一間佈置成我們的展覽空間

攝影的人無論如何都有照片可以放.....

可是草稿階段的動畫到底可以展什麼阿~~~~~\("▔□▔)/

所以我的區域只很空的放了一張A3的草圖(A3是我們可以印的最大尺寸)說明我作品的概念orz

幸好這裡的人們對"想法/概念"的重視  勝過於看見實體的進度

這點對於凡事都只想看"實體成果"跟"表象"的台灣文化呈現很大的對比....


顧展的時間我大多在講 :
我們是被邀來住在鎮上一個月的藝術家  目前作品都還在working progress
然後邀請對方六月來看我們作品的完成展

這鎮上大多是老人跟小孩...

所以來看的十之八九是老人 然後其中不少是駐村單位的人的親朋好友XDD

另外有一位被邀來的記者~ 所以我們過幾天後又上報了XDDDD

最大的收穫是一個我不知道名子的藝術家 推薦我參考一個法國編舞家LucPetton的表演
他們舞團的表演是會跟真的鳥一起跳舞(他們舞團從小養/訓練這些鳥)
youtube上可以找的不多 但是表演非常令人印象深刻

我們的米你展覽場


2014 5/19 報紙

June 30, 2014

ARNA駐村日記part4

今明兩天早上都是開給當地小朋友的Open Studio

學校的老師會帶著20個左右的小朋友來我們這裡

我們架好投影機 每個人上去用幾分鐘講一下自己專業 & 作品概念

有一個翻譯(她是個退休的美術老師) 會幫我們把英文翻成瑞典文

他們都是10歲左右的小朋友  所以我們都是介紹非常基本的東西

因為是小鎮, 所以小孩清一色的金髮碧眼 高挑白皮膚(有些快跟我一樣高了)
































---
下午再度是鳥的導覽行程 去Lund Unversity的鳥類field station

有人來跟我們簡介他們現在的研究

帶著我們繞樹林裡他們放給Blue Tit的小鳥屋(裡面擠滿剛出生的小鳥>///<)

他們研究員每天都會來尋這些鳥屋 統計這鳥現在的生態狀況
我們參訪Lund field station, 5/19在ARNA的首頁上






































截至目前為止, 我根本沒什麼時間開始做東西
我唯一做的事 只有用零星的時間研究了一下鳥的解頗學....




ARNA駐村日記part3

本篇介紹跟我一起駐村的其他三位藝術家

這個駐村總共有四個人:

我 來自加拿大的Marika跟Mathieu  來自紐約的Julia

由左而右: Julia , 我, Marika, Mathieu

























----
Marika跟Mathieu是來自魁北克的建築系畢業生(正在實習等建築師執照)情侶
說魁北克式法文 + 法文腔的英文  是我駐村的室友
他們申請駐村的proposal有點複雜...

1.他們要合作做一個作品, 運用他們建築的專業為主辦單位設計一棟遊客中心+駐村藝廊+野鳥觀景台/  (當然最後呈現的方式只會在紙本上 不可能真的蓋出來)

2.Marika要單獨做一個關於這個地方一系列的攝影

3.Mathieu要單獨發展一套太極的動作 以鳥的動作為靈感

他們要做的東西 (比起我的) 主要發展想法跟概念 幾乎是沒什麼實體的東西
最後的成品也許只會是一些設計圖或是幾個動作
不過越認識他們  就會越覺得他們很厲害
他們總是有源源不絕的點子跟觀察力
能在北歐這建築&設計的強國 與建築系的人為伴 從他們眼中看東西真是太幸運了>////<

他們兩的背景也很有趣
Marika老家是魁北克鄉下的小村莊 親戚抓龍蝦跟擁有整片的楓糖樹林
曾經去義大利交換過幾個月 會義大利文 & 很會煮義大利麵XD
Mathieu魁北克市長大 雙主修建築跟木工(wood engineer)
花很多時間幫偏遠地區的原住民設計&蓋房子
在學校當建築系的兼課老師 半算是自己run一間建築的studio
旅行過的地方無數... 曾在中國湖南待過一年學太極&中文
除了母語法文 英文外 會說西班牙文 中文(湖南腔XD) 一些義大利文 一些日文單字....非常有語言天賦

對他們兩個來說 北歐跟他們家鄉有很多相似/可以互相學習之處~
ps現在10度的天氣對他們來說是可以穿短袖的美好春天.....
  跟他們當室友的最大好處是我可以學會怎麼用超市裡那些我不認識的菜~XDD

----
來自紐約市Julia跟他們兩個比起就"平凡"很多
Julia是"藝術家"攝影師
意思就是他的攝影非常有奇特 有個人想探討的主題跟風格(<-- nbsp="" p="">她知道很多奇奇怪怪的藝術家  也很會看電影
我跟Marika&Mathiue都是第一次駐村 不過Julia可以說是專業的駐村人
她不停的從一個駐村駐到另一駐村 擁有非常多的駐村經驗
她在紐約的工作是美術館的解說員(偶爾會開攝影相關的workshop)
會在工作的一兩個月空檔時間瘋狂的駐村
她說有時候如果想去的駐村交通費太貴 她會去兼一些服務性質的工作賺錢

她26歲 Marika25 Mathieu30 我29(再兩個月就30了>"<)

ARNA駐村日記part2

駐村日子day1

中午去Kerstine(駐村單位的接待人)家吃飯

午餐是瑞典的傳統食物 馬鈴薯(這裡的馬鈴薯真的很好吃>////<)+ 淋莓子果醬的肉丸 +沙拉

下午Kerstine就開車帶我們繞過這個保護區裡一個又一個的野鳥觀測台

我生平第一次從觀測台隨便就能看到一堆鳥   以前都只看到一片濕地或是湖...
















駐村日子day2

Kerstine載我們去參訪瑞典最南邊的海岸野鳥觀測站(Falsterbo Bird Obseratory)

這裡是瑞典野鳥每年遷徙一定會經過的地方之一 所以這個觀測站會統計紀錄野鳥的情況

下午聽觀測站的人介紹:

鳥如何從瑞典遷徙到歐洲再到非洲過冬 之後夏天再飛回來

如何抓鳥來統計野鳥的狀況 從翅膀長度分辨男女 從眼睛看鳥的年齡 還有怎麼裝標籤

內容很精彩 但是在低於10度的戶外聽好幾個小時的講解對我實在是一大考驗>"<

全場只有我這個亞熱帶國家來的人覺得這是冬天....

其他人都很開心的覺得這是個適合待在戶外的春天 冏rz

這兩天都在看鳥

雖然出發前大家都告訴我瑞典男生很帥 但是我至今還沒看到任何年輕的瑞典男生...orz

在這裡看到的鳥比看到的人還多 = =




駐村日子day3

早上當地報紙的記者來訪, 喝了很多咖啡, 很緊張的講完了我準備好的草稿orz

下午跟當地的一位畫家見面--Ingela Jarlsson

她是畫家,退休的老師,也是我們下禮拜的open studio的翻譯

下午參觀了她的工作室+藝廊

之後在她家吃了很久的"下午茶"討論下禮拜學校來我們這裡參觀的時候該怎麼呈現比較好

Ingela是個資深的老師  很懂得怎麼帶領小朋友體會藝術

記者訪問 
幾天後, 我們就出現在報紙上了

June 24, 2014

ARNA駐村生活 part1

駐村時間 2014 5/3 ~ 6/8 (5 weeks)

駐村單位: ARNA(http://arna.nu/), 是個野鳥保護區, 地點在瑞典南方的小鎮Harlosa

住宿全免費(這單位有來自銀行的資金) +1000瑞典克朗材料費(只能在瑞典境內買耗材)

在那要做的事: 1.做一個1分鐘左右的複合媒材實驗動畫(自己提案的)
2.寫76小時的創作日誌
3.開兩場workshop給當地的小孩(會有當地的老師陪同&翻譯)
4.展覽 x 2

-----
搭了n小時的飛機後 我踏上了地球上數一數二貴的國土了XDD

Harlosa是個小鎮,  離旁邊的大學城Lund大概30分鐘車程
鎮上的房子都是一層樓+小花園, 這裡有一間超市 一間加油站 至少一間學校(應該不只),沒有麵包店....orz
第一天我在街上走了一圈 我覺得大家看見東方人的感覺就像台東關山出現阿拉伯人一樣orz
我想這會是個每個人都認識彼此的溫馨小地方

他們安排給駐村藝術家住的地方是當地最古老的房子之一(是租來的),建築本身還保有瑞典以前農家房子的特色
客廳是大家公用一起工作的地方 另外每個人有自己的房間跟浴室
當然也有廚房(杯盤超多)跟小飯廳
櫃子裡看得到的東西都可以用 有一些紙,工具,筆, 然後還有一堆不認識的煮菜香料orz

駐村住的地方













我的工作桌


















Harlosa鎮上的樣子




















主辦單位很貼心的幫我們準備了手機和公車卡
還放了英文版瑞典食譜跟瑞典簡介在桌上給我們XD (當然也有幾本跟鳥有關的書)

關於駐村

關於駐村

我今年五月剛在瑞典做完我生平的第一個駐村
這方面的資訊在台灣幾乎算"非常冷門" 所以我決定把自己的心路歷程紀錄下來
分享給任何有心的人參考

---------------------------------------------------------------------
什麼樣的人會去駐村?

我以前一直以為是走"藝術家之路的人"才會去駐村 事實上 這不一定!
會去駐村的有學生 , 有老師想趁寒暑假做自己的作品,  有工作後想休息充電的人, 有希望"隱居"完成作品的人, 有些人為了社交/人脈去駐村  有些人為了做些實驗性的東西去駐村

並不一定被選上的駐村藝術家的都是該領域的超級強者

重點是你想做的事跟駐村的單位中心主旨契合
(會有版畫工作室收不會做版畫的藝術家 駐村單位的人會教你版畫 然後你再用版畫結合你想實驗的東西做創作)

---
駐村的單位?
駐村的單位也五花八門

有些是專門版畫的 有些是雕塑的 有多媒體的 也有專門寫作的駐村!!(writer-in-residence)
不過我目前的搜尋結果是多數的駐村都開放接受各式媒材
有特定媒材的單位的好處就是什麼硬體都有了!!!(心~)
像我同學去的駐村就有非常非常完整的版畫工作室, Banff art center提供攝影機,相機,混音室etc
什麼都接受的單位通常可能只會提供一些基本簡單的設備


駐村的單位也會有他們偏好的題材或風格
申請的時候要找尋跟自己合得來的 (中選的機會應該也比較高?)
我比較喜歡生態 所以主要找這種的主題的
我想去美麗的保護區XDD 而且我也不是靠賣作品維生的職業創作者
所以城市裡的畫廊駐村我可能就不會選


關於$$

駐村單位有些免費 有些要一點點錢 有些要付很多錢
有錢/政府支持藝術的國家的駐村常常很優>///<  有好設備 又只要付一點點錢(ex:北歐)
比較窮或沒資金的地方 可能非常貴 或是叫你全額自付....

我很傷心的發現我心儀的Banff就是後者!!!!!
Banff設備環境超優秀 但是駐村索價CAD 68/per day!!!! 還不包括可能的器材租借費跟申請費
....我想Banff單位假設會去申請的藝術家都不是雜魚 一定可以拿到其他政府或藝界的資金補助....
看來我在Banff國家公園駐村的夢想今年不會實現了...要等到我拿到政府補助才有機會orz


---
申請駐村

申請駐村目前看起來沒有像申請美國學校那麼麻煩XDD
目前看起來的確是一個禮拜內就可以弄完的東西
不過資料/申請的複雜程度 當然跟駐村單位的名氣成正比......



----
如何找駐村?

resartis--worldwild network of artist residencies

TransArtist-- artist-in-residence guide

懶人/中文快速認識知名的駐村地點:(通常也是雜魚我申請不到的地點吧orz)
竹圍工作室

Artist Community(US的)

October 4, 2012

2011 Lighting Demo Reel & 2012 Texturing Reel

 2012 Texturing Demo Reel

A: "Cabin Robot "(2010): Lighting Challenge from CGsociety.
II did Texturing, Shading, lighting and render it in Maya. The set model is from CGtalk and modeled by Andrew Kin Fun Chan and Dan Konieczka. Robot model was created by my friend, Aaron Ramsier. 
B: "Burning Bright"(2010):  independent project,
C: "Wish"(2009):  independent project,
D: "Maturin "(2012): character project did in Ansarpi Studio
Character design from our customer. I painted all of the textures except the shoes.


2011 Lighting Demo Reel




A: "Burning Bright"(2010):  independent project,
B: "Wish"(2009):  independent project,
C: "Cabin Robot "(2010): Lighting Challenge from CGsociety.
II did shading, lighting and render it in Maya. The set model is from CGtalk and modeled by Andrew Kin Fun Chan and Dan Konieczka. Robot model was created by my friend, Aaron Ramsier.
D: Fine-Arts works
E: "Theater "(2011): Lighting Challenge from CGsociety
   I did shading, lighting and render it in Maya. The set model is from CGtalk and modeled by Dan Konieczka.
F: "Art Studio "(2011): Lighting Challenge from CGsociety
II did shading, lighting and render it in Maya. The set model is from CGtalk and modeled by Giorgio Luciano.

September 25, 2012

Great Detective project(大偵探團)

I did the sets design for an online animation series---Great Detective
The overall style of sets is base on old British (around 1930) and added some fantasy elements to it.
I give each set slight different color combination:
Detective kid's room (first row) is in wood brown color ;
Rich mechanical man's house (second row) is combining vivid blue and copper brown;
Bad guys' house (third row left)is in cooler color--grey and blue.





















September 20, 2012

One Pre Person project

This is a online collaborative project I've been worked with them since last year.This 3d animation short starts as a passion project by two director--Nasheet Zaman & Jacquelyn Piette and I was impressed by their beautiful preproduction package.
I works as Matte Painter in this talent team and painting the backgrounds for the scenes. Finally, this film is going to final stage--rendering !!This is the kickstarter page they made for funding the rendering farm. Can't wait to see the final film :) 

http://www.kickstarter.com/projects/nasheetzaman/one-per-person-an-animated-short-film



The story is happened in a beach pier surrounding by the ocean. The following are four environment paintings for different sequences.
left-->right are:
1.beginning morning scene: it's the environment for introduction the story.
2.noon scene: it is a hot, sunny noon and the scene's color tend to sky blur
3.gloomy sunrise: this is the saddest moment in the film. It is designed to be cloudy and dark. Dim color been apply to the environment.
4.ending happy sunrise: this is the end of the story, everything end up happily. some purple romantic color been apply to the environment.







Creative Commons LicenseThis work by Mei-Yu Chen is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

September 14, 2012

films in Hiroshima Animation Festival 2012

儘管廣島國際動畫影展是動畫界知名的三大影展之一,但網路能google到的活動訊息似乎少之又少(不管是英文還是中文), 所以, 我決定記錄下我這次到廣島影展的心得, 整理出所有我認為優秀的影片來分享給大家~ 也來造福對所有對動畫有興趣網友們

I was attended the Hiroshima festival for four days in the end of Aug this year(2012). There are many inspiring films be selected and  the festival was so wonderful that I would like to share my experience about it !!
Therefore, I list my favorite films and post them following:    Enjoy!

"En Parties (Pieces)"   -- Hugo Bravo(france)


"Head over Heels"  ---Tomthy Rackart(UK)


How To Eat Your Apple  ---Erick Oh(Korea)


"Kali the little Vampire"   -Regina Pessoa

(trailer)

The Devil's Due -- Adam Shaheen(Canada)


Yonalure: Moment to Moment  --Ayaka Nakata, Yuri Sakitani(Japan)


Fiumana(Flood) --Julia Gromskaya(Italy)


TWO --Steven Subotnick(USA)



Kuubo (Canada)


Howl   --Natalie Bettelheim & Sharon Michaeli (Israel)


The Eagleman Stag --Mikey Please(UK)

behind the scenes也非常有趣:http://vimeo.com/42574793

LE Taxidermiste
http://vimeo.com/25495762
http://vimeo.com/39183223
(只找到trailer跟一個片段, 這部片並不哀傷,滿多惡搞的點XD )
(It's not a sad film. I think it's quiet funny)

L'odyssée du feu sacré( The Sacred Fire Odyssey) Célia Rivière(france)


Tram  --Michaela Pavlátová(france)
(trailer)


"Chinti" Natalia Mirzoyan(Russia)
(trailer)

"Der kleine vogel und das blatt(The litte bird and the leaf)" Lena von Doehren/Switzerland
http://vimeo.com/user3148245
(no full film)

This Crowded Thought



Animation feature:
"Zarafa"
http://www.youtube.com/watch?v=iObfslO06Hs